Misnomer

Rico says that sitting and watching the cars go by whilst awaiting the bus created a game that consists of identifying cars by their logos.
Some are easier than others, by their shapes and/or colors. Mercedes-Benz (which is really Daimler-Benz) is obvious, and most of the Japanese cars (of which there are many hereabouts) are, too, but some lend themselves to a little transliteration: