Bad history equals bad moviemaking

Rico says something about the subtitle The Winter Soldier (from the comic book, above) for the latest (ugh) Captain America movie (video at top) bothered him so, as usual, he looked up the full quote:

"These are the times that try men's souls: the summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country; but he that stands by it now, deserves the love and thanks of man and woman."

Thomas Paine