The song in Rico's head: PiB

...is, of course, Paint It Black by the Rolling Stones:

But Rico, as ever, mishears things:

No more will migraine turn a deeper blue...
and
I could not foreskin this thing happening to you...