The foreign words that seem like English but aren’t

From the BBC:

http://www.bbc.com/culture/story/20161014-the-foreign-words-that-seem-like-english-but-arent?ocid=global_culture_rss&ocid=global_bbccom_email_14102016_culture

Rico says there's always more going on than we know...