Oops is, yet again, a NATO term

The BBC has disappointing (especially for Hamid Karzai) news:

At least five soldiers from the Afghan army have been killed in a NATO air strike in eastern Afghanistan. They were killed in the Charkh district of Logar Province (see map).
NATO confirmed the "unfortunate incident" and said it was investigating the circumstances behind the attack. Correspondents say it is likely to anger President Hamid Karzai, who has been deeply critical of international air strikes that have killed civilians.
He has previously ordered all coalition air strikes to end unless previously cleared by the Afghan defense ministry. Last year he also ordered a complete ban on Afghan security forces calling in air strikes in residential areas in 2013.
Caroline Wyatt, BBC Defense correspondent in Kabul, reports:

This latest incident is likely to infuriate President Karzai in his final weeks in office. The Afghan president has long been critical of civilian deaths caused by international forces here, and cited NATO air strikes as one reason for not signing a long-term deal. His relationship with the US is deeply fractured, not least after his refusal to sign a bilateral security agreement that would allow a small contingent of American and other NATO forces to remain in Afghanistan beyond the end of 2014, with the US drawing up contingency plans for what's been called the "zero option": leaving no troops and no bases in the country where they've fought since 2001.
In recent years, he's used much harsher language towards the US, accusing international troops of being an occupying force, and even of colluding with the insurgency.
Investigations into previous airstrikes have done little to quell the strength of local feeling in villages where Afghan civilians have been killed by accident, though there have often been differences of opinion on how many Afghan civilians have died in airstrikes, and whether some may in fact have been insurgents.

Wyatt says it is not clear why this air strike hit Afghan forces, or what the military operation itself involved. Although air strikes have inadvertently killed civilians in the past, sometimes because Taliban fighters seek shelter in residential areas, it is rare for Afghan soldiers to die in the course of such raids.
Afghan defense ministry spokesman Zahir Azimi said on his Twitter account that five soldiers had been killed and eight others wounded in the overnight attack.
District governor Khalilullah Kamal, who has visited the scene, said the strike was carried out by a US drone. "The post is totally destroyed," he told the AFP news agency. "The Americans used to be in that post, but since they left the ANA (Afghan National Army) took over."
Our correspondent says that the statement issued by NATO over this incident was particularly contrite and rapid in expressing its condolences, and reassuring Afghans it would investigate the raid. Previous airstrikes have elicited furious responses from the President, who has repeatedly called for military operations in residential areas to end.
In a statement, the NATO-led security mission ISAF said it values "the strong relationship with our Afghan partners, and we will determine what actions will be taken to ensure incidents like this do not happen again".
Most foreign troops are scheduled to leave Afghanistan by the end of the year.
President Karzai has refused to sign a security deal with the United States that would allow a reduced presence of international troops to remain in Afghanistan beyond that date.

Rico says it's a classic military clusterfuck, with unfortunate consequences for the Afghans...