Why one and not the other?

Rico says we still, occasionally, use the archaic word parasol, but no one ever uses the equivalent paraplue...