Making change in the election

Why is it that, every time Rico hears a politician talking about 'making change', he sees this in his head? (Okay, okay, so it's the New York Subway in 1912; with some politicians, it might as well be...)